Changeset c99aaaa in subsurface


Ignore:
Timestamp:
Jan 15, 2017, 6:52:32 AM (6 months ago)
Author:
Dirk Hohndel <dirk@…>
Branches:
master
Children:
fedadc65
Parents:
11377dd
git-author:
Salvador Cuñat <salvador.cunat@…> (01/15/17 01:00:56)
git-committer:
Dirk Hohndel <dirk@…> (01/15/17 06:52:32)
Message:

user-manual_es-update to english 28e73f2b

Signed-off-by: Salvador Cuñat <salvador.cunat@…>

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • Documentation/user-manual_es.txt

    r6637aee1 rc99aaaa  
    17811781image::images/LoadImage2_f20.jpg["FIGURA: Opción de carga de imágenes",align="center"]
    17821782
    1783 Esto desplegará el diálogo de sincronización que se muestra a continuación. El
     1783Si las fotos se importan desde Internet, indica una URL que apunte a una sola
     1784fotografía. Si se indica una carpeta no se importan: las fotos de internet se
     1785importan una a una. Si las fotos se cargan desde internet, _Susbsurface_
     1786supone que existe una conexión activa cada vez que se visualiza una foto.
     1787
     1788Tras haber seleccionado la carpeta local o la imagen de internet, se desplegará
     1789el diálogo de sincronización que se muestra a continuación. El
    17841790problema crítico es que la sincronización horaria entre la cámara y el ordenador
    17851791de buceo no sea perfecta, en ocasiones difieren varios minutos. Si _Subsurface_
     
    29632969image::images/MergedDive.png["Ejemplo: Inmersión mezclada",align="center"]
    29642970
     2971
     2972==== Dividir inmersiones seleccionadas
     2973
     2974En algunas ocasiones, un buceador llega a superficie y vuelve a bucear
     2975inmediatamente. Sin embargo, puede suceder que el ordenador de buceo no
     2976registre una nueva inmersión, sino que siga con la anterior. En este caso, es
     2977posible separar una inmersión para que las dos se muestren como buceos
     2978independientes en la  *Lista de inmersiones*. Si se efectúa esta operación
     2979_Subsurface_ divide la inmersión(es) seleccionada(s) en puntos donde la
     2980profundidad es inferior a un metro.
     2981
     2982==== Cargar imágenes desde archivo
     2983Este tema se discute en la sección: xref:S_LoadImage[Adding photographs to dives].
     2984
     2985==== Cargar imágenes desde la web
     2986Este tema se discute en la sección: xref:S_LoadImage[Adding photographs to dives].
     2987
    29652988==== Deshacer manipulaciones de inmersiones
    29662989
    29672990Se pueden deshacer o rehacer acciones importantes, de las que se han comentado
    29682991anteriormente, sobre inmersiones o viajes. Aquí se incluyen: _Borrar inmersión_,
    2969 _Mezclar inmersiones_, _Renumerar inmersiones_ y _Desplazar hora de buceo_.
     2992_Mezclar inmersiones_, _Dividir inmersiones, _Renumerar inmersiones_ y _Desplazar hora de buceo_.
    29702993Para hacerlo, tras haber llevado a cabo cualquiera de estas acciones, se
    29712994selecciona _Editar_ desde el *Menú Principal*, lo que presentará un desplegable
     
    30473070historial es fácil.
    30483071Selecciona en la *Lista de Inmersiones* de _Subsurface_ el buceo que quieras
    3049 transferir; aparecerá un diálogo en el que se definirá la cantidad de información
     3072transferir; entonces, desde el *Menú* selecciona _Compartir -> Facebook_,
     3073aparecerá un diálogo en el que se definirá la cantidad de información
    30503074adicional que se desea compartir en el historial junto con el perfil (ver imagen
    30513075*A*, a continuación). Se necesita proporcionar el nombre de un álbum de _Facebook_
     
    31223146image::images/mapview_f20.jpg["Figura: Vista de exportación en formato Mapamundi",align="center"]
    31233147
    3124 * _TeX_ format, un archivo para imprimir usando el software tipográfico TeX.
    3125   Elige un nombre de archivo con etensión '.tex'. También necesitarás un
     3148* Formato _TeX_, un archivo para imprimir usando el software tipográfico TeX.
     3149  Elige un nombre de archivo con extensión '.tex'. También necesitarás un
    31263150  archivo de plantilla en la misma carpeta que el .tex que puede obtenerse de
    31273151  link:http://www.atdotde.de/%7erobert/subsurfacetemplate/[http://www.atdotde.de/~robert/subsurfacetemplate/].
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.